Zapraszamy w piękne Góry Sowie, wspaniały wypoczynek, spacer z dala od zgiełku miejskiego, zwiedzanie nieznanych miejsc.
Podstawą rezerwacji jest zadatek do 30% wartości pobytu.

Weekend majowy
Koszt: nocleg ze śniadaniem  95 PLN/doba, z wyżywieniem HB 145-160 PLN/doba.

Weekend Bożego Ciała
Koszt: nocleg ze śniadaniem 95 PLN/doba, z wyżywieniem HB 145-160 PLN/doba.

Wypoczynek
Cena noclegu od 50 do 60 PLN   w zależności od terminu pobytu
Cena noclegu ze śniadaniem 95 PLN.
Pobyt z wyżywieniem HB od 145 PLN /osobodzień (cena przy rezerwacji).

Zielona szkoła
Cena od 125 PLN/doba w zależności od wieku dzieci, młodzieży.
Pobyt HB.

Wycieczka 2 lub 3-dniowa
Od 125 PLN/doba z HB, tj. nocleg, śniadanie i obiadokolacja.

Ceny do negocjacji.
Kadra: 1 osoba na 15 dzieci gratis 
Polecamy opiekę przewodnika - odpłatnie.
Oferujemy pomoc w organizacji programu i transportu.
ZAPRASZAMY NAUCZYCIELI I BIURA TURYSTYCZNE DO KONTAKTU.

Kolonie
Zapraszamy z dziećmi i młodzieżą na pobyt kolonijny.
Cena od  135 PLN /osobodzień, 3 posiłki dziennie, całodobowy dostęp do picia, w cenie ognisko z pieczeniem kiełbaski.
Teren dla dzieci bezpieczny - ogrodzony.
Teren zabaw dla dzieci, miejsce na ognisko, letnia siłownia na zewnątrz i stół do tenisa stołowego, boisko do piłki nożnej i siatkówki (w terenie górskim), na życzenie organizatora rozkładamy basen dmuchany dla dzieci.

Zapraszamy!
Janina i Jerzy Kowalscy

Dane do przelewu:

Odbiorca: Janina, Jerzy Kowalski, 57-450 SOKOLEC

Nr konta: 71 1470 0002 2483 2479 7663 0001 (PLN)

Do dyspozycji Gości mamy pokoje 2, 3, 4, 5, 6-osobowe i wieloosobowe studia 2-pokojowe.
Pokoje z łazienkami: prysznic, umywalka, WC.
Niektóre pokoje z balkonami.

Pokoje wyposażone standardowo - tapczaniki lub łóżka, stolik nocny, szafa, stolik i krzesła, podłoga - parkiet lub mozaika.

Do dyspozycji gości bezprzewodowy internet (Wi-Fi) poza pokojem, sala TV z dekoderem Polsatu.
Na terenie obiektu parking dla samochodów osobowych i autokarów - bezpłatny
Dysponujemy miejscem na grilla i ognisko z altanką. Można też zorganizować imprezę z muzyką i tańcami przy grillowaniu i ognisku.
Przyjmujemy gości z pupilem czworonożnym - jednorazowa opłata 40 PLN . 

Do dyspozycji duże pomieszczenie - sala do organizowania imprez integracyjnych, dyskotek, zabaw manualnych dla dzieci i młodzieży, sylwestra, andrzejek, wesel, szkoleń, przyjęć okolicznościowych, bankietów.

Dla aktywnych: w obiekcie - piłkarzyki, bilard, na zewnątrz - boiska sportowe w terenie górskim - piłka nożna i siatkówka, gra na jeden kosz, letnia siłownia, stół do tenisa stołowego.
Duży teren zabaw i rozkładany basen.

Dla aktywnych: piesze szlaki turystyczne, jazda konna w siodle, wycieczki rowerowe, wyciągi i trasy narciarskie, pełnowymiarowe gminne boisko do gry w piłkę nożną (około 800 m).
Atrakcje turystyczne: muzeum, skansen, zabytki architektury.
Wspaniałe miejsce na wypady wycieczkowe w Kotlinę Kłodzką, Góry Stołowe i Izerskie. Szlak turystyczny na szczyt Wielkiej Sowy (1015 m n.p.m.) - spacer ok. 1,2 h, na Kalenicę ok. 2 h.
Bliskość granicy z Czechami umożliwia zorganizowanie wycieczek do Pragi, Skalnego Miasta czy też na Czeskie Safari.
Świdnica z Kościołem Pokoju i Katedrą.
Jedlina-Zdrój z parkiem linowym.
Zamek Książ, Szczawno, Polanica, Kudowa, Duszniki.
Kryta pływalnia i Aquapark w Nowej Rudzie, Bielawie, Wałbrzychu.
Szczeliniec Wielki w Górach Stołowych.
Srebrna Góra z twierdzą.
Trasa turystyczna Kopalni Węgla Kamiennego - Nowa Ruda.
Podziemne Miasto Osówka.
Bacówka ok. 20 min spacerem - z wyrobem oscypków.
Zamek Grodno i Jezioro Bystrzyckie z zaporą w Zagórzu Śląskim.

Do dyspozycji gości przytulna jadalnia, 80 miejsc jednorazowo na posiłek. Oferujemy możliwość pełnego wyżywienia: śniadania, obiady, obiadokolacje, kolacje. Na specjalne życzenie dania wegetariańskie. Posiłki przygotowywane są we własnej kuchni, smaczne "jak u mamy".

Obiekt położony jest nad górskim strumykiem, w centrum wsi SOKOLEC, w malowniczych GÓRACH SOWICH.
W pobliżu (50 m) zabytkowy kościół, naprzeciw ośrodka - sklep spożywczy.

Wspaniały mikroklimat i możliwość wypoczynku z dala od zgiełku dużych miast.

Serdecznie zapraszamy osoby indywidualne, jak i grupy zorganizowanie. Organizujemy wypoczynek rodzinny oraz dla grup dzieci i młodzieży, zakładów pracy, biur turystycznych i turysty indywidualnego - wczasy, kolonie, zimowiska, zielone szkoły.