Hotel DWOREK Obornicka znajduje się w północnej części Wrocławia - Różanka, w niedalekiej odległości od zjazdu na obwodnicę S8 w kierunku Kudowa-Zdrój -> Warszawa oraz trasy wylotowej na Poznań (S5). Najbliższej położony przystanek kolejowy - Wrocław Osobowice znajduje się 2 km na pólnocny-zachód od hotelu. Nieco dalej na południu (4 km) mieści się dworzec kolejowy Wrocław Nadodrze z którego poza pociągami regionalnymi można dostać się także na pociągi dalekobieżne.
Od Rynku obiekt oddalony jest o około 5,5 km. Hotel dobrze skomunikowany jest z centrum miasta. W pobliżu znajduje się w odległości 400 m przystanek autobusowy komunikacji miejskiej - Irysowa, zaś 1,5 km pętla tramwajowa Poświętne.
W pobliżu pętli tramwajowej znajduje się Centrum Handlowe MARINO z marketami takimi jak: Biedronka, Lidl, Carrefour oraz Action, jak i restauracją Mc Donald's.